mercoledì 2 giugno 2010

Alchimia di Janice Kulyk Keefer

Appartenere alla propria esperienza. E trasformarla.

trasformare merda in oro. Stivali militari
in piedi nudi con vesciche.

Rendere forte
il vulnerabile, dare allo sconfitto
la più grande
e unica forma di potere:

il perdono.


Alchemy
To belong to one's experience. And transform it.

Turning shit into gold. Jackboots
to bare & blistered feet.

To make the vulnerable
strong, to give the beaten
the ultimate
an only form of power:

To forgive.

Nessun commento:

Posta un commento