Nazim Hikmet.
Salonicco 15/01/1902
Mosca 3/06/1963
vive in Polonia.
"L'assenza"  |
| Sylvain Coulombe. Pittore canadese. |
L’assenza dondola nell'aria
come un batacchio di ferro
Martella il mio visto
Martella
Ne sono scolpito
Corro via
L’assenza m’insegue
Non posso sfuggirle
Le gambe si piegano cado
L’assenza non è
tempo né strada
L’assenza è un ponte fra noi
Più sottile di un capello
Più affilato di una spada
L’assenza è un ponte fra noi
Anche quando di fronte
Uno all'altra
Le nostre ginocchia si toccano
Da Poesie d’amore. 1963.
grande hikmet e grande joyce lussu, sua storica traduttrice :)
RispondiEliminaciao
o.
Grazie Orlando!
RispondiEliminaSpero che i miei blog non vengano inghiottiti da cambiamenti di rete. Che rottura però!